無遺囑的死亡者

時間停止的門之森

09« 2017.10 »11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

我才不會哭呢,混帳


送葬者

只是很震驚而已,震驚、而後確認
然後反省

也許道歉也不會有回應,說不定是我想得太過
更可能只是自作多情

但是我懦弱的無法不去道歉

即使這麼說,也只是說了對不起而已
沒有回應也沒關係,喪失掉也沒關係
明明這麼說自己卻又想追尋著

果然我最擅長的是讓人討厭呢
明明應該已經習慣了,可是果然,發現自己被人躲著的時候還是很難過

事情總是發生在我不知不覺之間
上一次的談話永遠都是那麼氣氛良好

真不知道我背後是不是跟了一堆黑色的小精靈ˊ"ˋ
用一天時間把非滯在重新看完了
我自己看是覺得沒什麼問題,漏字跟一些語句不順的也都改了
因為已經潤過一次所以跑很快,發現有些錯誤真的是自己都覺得啼笑皆非w

不過因為我是一次定稿派,所以像這樣回過頭檢查的機會真的很少呢(自己還敢說

我的小說也都是打完就發了,都是事後太閑回去看才找到啼笑皆非的錯字wwww

我是覺得啦,時間很近的話,去看當下根本不會覺得有什麼問題
因為是自己的東西,所以會下意識認為就是這樣

所以這次回頭看其實還滿緊張的
如果真的有錯的很離譜沒挑出來就....真的不是我的問題,不,應該說我本身就是問題了(喂

至於翻譯上有沒有經過我之後落差太大的嘛....就交給二校了(推(被琴幹掉
因為有時候考慮到語句前後呼應還有順眼度(喂)不小心就...
私心我也開了(掩面

非滯在感覺還好
因為滯在是後面潤的,又跟劇情比較熟
所以我自己後來比對的時候嚇了一跳

我他媽改了還真不少啊(被揍

怎麼說呢,當下那個碰到鍵盤的時候
就忽然被鍵盤上的小艾莉絲(?)附身了
我自己是覺得看下來算滿意,不過兩者比對的話爆走率有點高........

總之ㄧ樣交給二校(喂

如果二校有要求照怎樣的寫法我再改吧

更動了很多的詞是想讓這線比較大而化之
就是那個吧,口語感、口語
因為是三月兔,所以別妄想這線會有多文學多氣質
沒爆粗口只是因為裡面有消音而已(喂

估計對著三月兔講太文謅謅的詞他也聽不懂
所以小娘的用詞也不會太深

總之我個人潤色潤到後面是越為滿意
但是這樣的成果出來大家的接受度如何我就不清楚了(跪

然後滯在目前檢查到06,明天應該能交(非滯在我已經丟回去了)

然後琴如果有看到的話,明天晚上麻煩上線一下
想確認之後的包我應該只要改三月兔的對話就好了吧˙3˙



潤色弄完差不多也該去看華爾滋的翻譯了(跪

聽說有同學接到學校的關懷電話問說找到工作了沒

因為是打到家裡,我想大概被我睡掉了

看到別人同樣沒找到工作就會感到安心這樣實在不太好
不過.......

即使是魔王也好,真希望台灣政壇上也能出現犬養這種人
每次都很想罵憑什麼我們要接受那些政治人物做的爛事

如果所謂的自由民主不過是上面的人的政治操控
這種民主也不過是場笑話



寫了很多也刪了很多

有沒有人看都會覺得煩躁
不想知道又想被理解

這樣的我不過是不斷在使用"反正你不懂啦"這種大絕而已

發表留言

secret

TRACKBACK

この記事の引用:アドレス

→引用此文章(FC2部落格用戶)